Похоже, дело не в прокси и не в трафике — если SSO отвечает 502, платформа до авторизации просто не доживает. У меня сейчас та же картина: вход висит, потом отваливается без шансов.
Если отказник на стороне IdP, то хоть с домашнего Wi-Fi, хоть с LTE — результат один и тот же. Тут уже никакие танцы с прокси не помогут, только ждать, пока поднимут.